Kolonas
Kolonas – antikinės eilėdaros metrinis vienetas, sudarytas iš mažesnių pėdų ir metrų, funkcionuojantis kaip eilutės, periodo ar strofos dalis. Hebrajų kalboje kolonas skiria eilutę į du periodus, sudarytus nuo dviejų iki penkių žodžių. Paprastai tai būna savarankiški sakiniai arba frazės.
Vertimuose, pavyzdžiui, į anglų kalbą, hebrajų poezija paprastai pateikiama su vienu hebrajišku kolonu kiekvienoje eilutėje.
Na štai - ir atėjo laikas prenumeratai :)
Už 12€ per metus klausykite Audio Naująjį Testamentą, lyginkite visus čia pateiktus Biblijos vertimus, skaitykite visą Biblijos Žinyną, tyrinėkite jo žemėlapius, kopijuokite Biblijos tekstą asmeniniams tikslams. Prenumeratą įsigysite >> spausdami čia <<
